BIAL PORTELA & CA SA c/ INSTITUTO BIOLOGICO ARGENTINO SAIC s/CESE DE OPOSICION AL REGISTRO DE MARCA

¿Quién es el actor?

Bial Portela & CA S.A.

¿A quién se demanda?

Instituto Biológico Argentino S.A.I.C.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Solicitud de registro de la marca "Bial" (mixta) en clase 5.

¿Qué se resolvió?

La Cámara confirmó la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda, considerando que las marcas "Biol" y "Bial" no eran confundibles gráfica, fonética ni ideológicamente, teniendo en cuenta además que los términos "Bio" y "Biol" son de uso común en la clase 5.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Al proceder en consecuencia de estas pautas no veo que la marca solicitada recuerde a las registradas por la oponente, máxime teniendo en cuenta que los vocablos "Bio" y "Biol" son de uso común en la clase 5, lo que los torna débiles y lleva a que todo aquel que las incluya en su marca tenga que tolerar compartirlos". "Desde el punto de vista gráfico, los conjuntos enfrentados presentan diferencias dadas por las vocales "a" y "o", lo que transmite originalidad al signo pretendido por la actora. Ello se acentúa más por el carácter mixto de las marcas, las que poseen un diseño propio que las distingue completamente. Dichas discrepancias se amplían cuando la confrontación se lleva a cabo entre la marca solicitada y la denominativa "O-Biol"." "Desde el punto de vista fonético, los conjuntos enfrentados también poseen una pronunciación claramente distinguible, dotándolos de una individualidad propia".