ANGUEIRA MARIA DEL CARMEN Y OTRO c/ TRANSPORTES 9 DE JULIO SAC Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Quién es el actor?

Angueira María del Carmen y otro
- Demandados: Transportes 9 de Julio S.A.C. y otro

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó la sentencia de primera instancia, reduciendo el monto indemnizatorio por incapacidad psicofísica y tratamiento psicológico a $270.000, y fijando $3.000 por gastos futuros. Confirmó el resto de la sentencia. Fundamentos relevantes:
- La perita médica determinó que la actora sufrió una incapacidad física parcial y permanente del 29% y una incapacidad psicológica parcial y permanente del 15%, con indicación de tratamiento psicoterapéutico. Estos daños guardan relación causal con el accidente.
- No corresponde excluir la indemnización por incapacidad psicofísica por el hecho de que la actora sea una persona mayor y ama de casa, pues se debe resarcir los detrimentos vinculados a la aptitud laboral y a la vida de relación.
- El monto fijado en primera instancia por incapacidad psicofísica y tratamiento psicológico resulta elevado, por lo que se lo reduce a $270.000.
- Se confirma el monto fijado por daño moral, gastos médicos y de traslado.
- Se hace lugar parcialmente al reclamo por gastos futuros, fijando $3.000.
- Se confirma la aplicación de la tasa activa de interés.