VERON, CECILIA MARIELA c/ LA NUEVA METROPOL S.A.T.A.C.I. Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Daños y perjuicios por un accidente de tránsito sufrido como pasajera de un colectivo de la demandada

¿Qué se resolvió?

Se modifica parcialmente la sentencia de primera instancia, ajustando los montos indemnizatorios por incapacidad física y psíquica, daño moral, gastos médicos y tratamiento psicológico futuro. Se revoca la procedencia del rubro de tratamiento médico futuro. Fundamentos relevantes:
- La indemnización por incapacidad sobreviniente debe cubrir no sólo las limitaciones laborativas sino también la proyección en las distintas esferas de la personalidad.
- La determinación del monto indemnizatorio por daño moral y tratamiento psicológico debe quedar librada al prudente arbitrio del tribunal, sin ceñirse a cálculos actuariales.
- Si bien la jurisprudencia estableció la aplicación de la tasa activa del Banco Nación, ello no implica que deba aplicarse de manera rígida si altera el significado económico de la condena.