ZARATE, NATALIA SILVINA Y OTRO c/ CACERES, JUAN Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

- Actora: Natalia Silvina Zárate y Miguel Antonio Alvarado Pereyra
- Demandados: Juan Aníbal Cáceres y Antártida Compañía Argentina de Seguros SA
- Objeto de la demanda: Daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito
- Decisión del tribunal: Se hizo lugar parcialmente a la demanda. Se condenó a los demandados a abonar a los actores las sumas de $329.000 y $15.700 respectivamente, con más intereses y costas. La Cámara modificó el monto otorgado por "gastos de traslado", incrementándolo a $2.500. Fundamentos relevantes:
- Para determinar el monto de la indemnización por incapacidad sobreviniente y daño moral, el juez debe ponderar las circunstancias personales del damnificado y la gravedad de las secuelas, más allá de los porcentajes de incapacidad.
- El daño moral debe repararse atendiendo a la entidad objetiva del menoscabo, sin que prime la idea de placeres compensatorios, sino la de resarcimiento equitativo.
- Los gastos de tratamiento psicológico y farmacéuticos deben ser indemnizados aunque la víctima cuente con cobertura de obra social o ART.
- Los intereses deben calcularse desde la mora (momento del hecho) y aplicarse la tasa activa del Banco Nación, salvo que se acredite un enriquecimiento indebido.