V J L Y OTROS c/ B O Y OTROS s/SIMULACION

- Actor: José Luis Venditto
- Demandados: Orlando Bruzzoni y Mario Valdivieso
- Objeto: Declarar inoponible al actor la donación de la nuda propiedad de un inmueble efectuada por Bruzzoni a favor de Valdivieso, por considerarla fraudulenta en perjuicio del crédito del actor.
- Decisión: La Cámara Civil confirmó la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda. Consideró que cuando la acción de fraude se combina con simulación, el plazo de prescripción aplicable es de 2 años, el cual no había transcurrido al momento de interponer la demanda. Además, entendió que la donación no revestía carácter remuneratorio, por lo que correspondía declararla inoponible al actor. Los principales fundamentos fueron:
- El plazo de 2 años del art. 4030 del Código Civil se computa desde que el actor tomó conocimiento del acto, lo que ocurrió al obtener el informe de dominio el 18/5/1995, por lo que la demanda iniciada el 28/5/1997 fue presentada dentro de plazo.
- La donación no cumplía con los recaudos legales para ser considerada remuneratoria, pues no surge del instrumento que tuviera por finalidad remunerar servicios que dieran acción judicial para cobrar su valor en dinero.