M. L. M. c/ D. M. E. Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito

¿Qué se resolvió?

Se confirmó la sentencia que hizo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por la aseguradora Zurich Argentina. Se modificó la sentencia aumentando los montos indemnizatorios por incapacidad sobreviniente (de $30.000 a $150.000), daño moral (de $10.000 a $70.000) y tratamiento psicológico (de $3.000 a $5.000).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El endoso en las pólizas importa una modificación de la misma póliza que puede hacerse al tiempo del perfeccionamiento del contrato o con posterioridad... El endoso 24 existente en los libros contables contenía la anulación de la póliza citada. El perito contador no examinó una prueba documental tardíamente incorporada al proceso; lo que hizo fue aclarar los alcances del endoso 24 que no había precisado en su primer informe para rectificar señalando que al momento del evento no existía contrato de seguro que cubriera la responsabilidad civil." "Para graduar la cuantía por incapacidad sobreviniente debe apreciarse un cúmulo de circunstancias, entre las cuales, si bien asume relevancia lo que la incapacidad impide presuntivamente percibir durante el lapso de vida útil, también es preciso meritar la disminución de las posibilidades, edad de la víctima, cultura, estado físico, profesión, sexo... La fijación del monto de daño moral requiere considerar la gravedad de la culpa del autor, la existencia y cuantía de los perjuicios materiales, las condiciones personales de aquél y las de la víctima."