CAPPELETTI, LINO AGUSTIN Y OTRO c/ GONZALEZ NICOLAO, MERCEDES ISABEL Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Indemnización por lesiones sufridas por Ahónikenk Jerónimo Ulises Cappeletti y daños a la motocicleta, en un accidente de tránsito.
- Decisión: La Cámara Civil confirmó la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda. En relación a los montos indemnizatorios, la Cámara desestimó los agravios de ambas partes, considerando que el juez de grado había realizado una adecuada valoración de los hechos y pruebas.
- Fundamentos: La Cámara consideró que los reclamos por "daño físico", "daño estético" y "daño psíquico" deben ser tratados en conjunto bajo la denominación de "incapacidad sobreviniente". Respecto a los gastos futuros de tratamiento físico y psicológico, y los montos fijados por incapacidad y daño moral, la Cámara entendió que las críticas de las partes no lograban rebatir las consideraciones del juez de grado. Asimismo, confirmó la tasa de intereses aplicada.