D. L. S., I. M. c/ P., E. J. Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito

¿Qué se resolvió?

La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil confirmó el monto indemnizatorio establecido por el juez de primera instancia para los rubros "Incapacidad Psicofísica", "Gastos de Asistencia Médica, Farmacia y Traslados" y "Daño Moral". Pero modificó la tasa de interés aplicable, estableciendo que desde el hecho y hasta el pronunciamiento de primera instancia, se calculen los intereses a la tasa del 8% anual, y desde entonces y hasta el efectivo pago, a la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

- En relación a la incapacidad psicofísica, si bien los jueces no están obligados a valorar todas las pruebas, el informe pericial médico tiene especial relevancia y peso como prueba técnica. Se debe ponderar la gravedad de las lesiones, las características personales y laborales de la víctima, los recursos comprobados, edad, sexo, etc., pues la incapacidad genérica no puede ser encapsulada en fórmulas rígidas.
- Respecto al daño moral, este se acredita por la sola comisión del acto antijurídico, siendo una prueba "in re ipsa" que no requiere proporcionalidad con el perjuicio material.
- En cuanto a los gastos médicos, farmacéuticos y de traslado, se presumen razonables en función de la índole de las lesiones, sin requerir una prueba fehaciente.
- Sobre la tasa de interés, al no estar reglamentado el Código Civil y Comercial, corresponde a los jueces fijarla, debiendo adaptarla a las fluctuantes condiciones económicas.