MAIBACH, ALBERTO OSCAR c/ SACCHI, ADA DE LAS NIEVES Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Daños y perjuicios por accidente de tránsito

¿Qué se resolvió?

La Cámara confirmó parcialmente la sentencia de primera instancia. Modificó los montos otorgados por incapacidad psíquica sobreviniente ($250.000) y daño moral ($120.000), pero rechazó los agravios relativos al daño físico y tratamiento kinésico por falta de acreditación del nexo causal. Respecto a los intereses, aplicó la tasa activa desde el hecho, excepto para la partida de tratamientos futuros. Fundamentos relevantes:
- Para determinar la indemnización por incapacidad sobreviniente, deben ponderarse la frustración de la capacidad laboral y el detrimento en la actividad social de la víctima, sin ceñirse a cálculos matemáticos o porcentuales rígidos.
- El otorgamiento de partidas por incapacidad psíquica y tratamiento psicoterapéutico futuro no implica una doble indemnización, pues el tratamiento busca evitar un mayor agravamiento.
- El daño moral debe reparar los padecimientos físicos y morales sufridos por la víctima, sin que sea posible una traslación exacta a una suma de dinero.
- Respecto a los intereses, corresponde aplicar la tasa activa desde el hecho, salvo para los tratamientos futuros, donde se aplica desde la sentencia.