YSLA ALEJO GREGORIA Y OTRO c/ TRANSPORTES RIO GRANDE S.A.C.I.F. Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Gregoria Ysla Alejo e Ignacio Meneses Llanos demandaron a Transportes Río Grande S.A.C.I.F. y a su aseguradora Argos Mutual del Transporte Público de Pasajeros por los daños derivados del fallecimiento de su hija Celia Cecilia Meneses Ysla de 8 años, quien fue atropellada por un colectivo de la línea 23 cuando cruzaba la Avenida Riestra. El juez de primera instancia atribuyó el 70% de la responsabilidad a los demandados y el 30% a los padres por la falta de vigilancia sobre la menor. Confirmó parcialmente la sentencia de grado, rechazando los agravios de los demandados sobre la atribución de responsabilidad. Respecto a las indemnizaciones, confirmó las partidas otorgadas por daño psíquico, tratamiento psicológico, valor vida y pérdida de chance. Aumentó la indemnización por daño moral, pero mantuvo el porcentaje de responsabilidad fijado en la instancia anterior. Fundamentos principales:
- La absolución penal del conductor del colectivo no impide la atribución de responsabilidad civil por el accidente, ya que las valoraciones subjetivas sobre la culpa pueden diferir entre ambas jurisdicciones.
- Corresponde aplicar la presunción de responsabilidad del dueño o guardián de la cosa con la que se causó el daño, correspondiendo al demandado probar la ruptura del nexo causal.
- Tratándose de una menor de 8 años, sus actos se reputan involuntarios por carecer de discernimiento, por lo que la culpa concurrente de los padres debe analizarse como una concausa del accidente.
- El monto de la indemnización por daño moral no está sujeto a parámetros objetivos, debiendo apreciarse según la prudente discrecionalidad del juez.