D'ALOI SABRINA SOLEDAD c/ GOMEZ SUSANA BEATRIZ s/COBRO DE SUMAS DE DINERO
La actora promovió demanda por cobro de sumas de dinero derivadas de un contrato de traducción pública de documentos. La Cámara Civil confirmó la sentencia de primera instancia y ordenó a la demandada el pago del precio acordado.
¿Quién es el actor?
Sabrina Soledad D'Aloi
¿A quién se demanda?
Susana Beatriz Gómez
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Cobro del precio por la traducción pública de documentos que la actora realizó a solicitud del apoderado de la demandada en un proceso de divorcio.
¿Qué se resolvió?
La Cámara confirmó la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda y condenó a la demandada a pagar a la actora la suma de U$S 50.000 más intereses.
Los principales fundamentos de la decisión fueron:
- El apoderado de la demandada tenía facultades suficientes para suscribir el contrato de traducción con la actora, en el marco del trámite del divorcio.
- La alocución "aprobación" del juzgado no implica una condición suspensiva para el pago, sino que refiere a la modalidad de incorporación de la prueba, la cual no fue objetada.
- La actora cumplió con la traducción de los documentos solicitados, sin que existieran observaciones o impugnaciones pendientes.
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: