.................... S/ INCIDENTE DE SANCION DISCIPLINARIA
El interno N. R. S. J. apeló la sanción disciplinaria de ocho días impuesta por el Tribunal en lo Criminal N° 2. La Cámara confirmó parcialmente la sanción, recalificando la conducta y reduciendo la pena a seis días de separación del área de convivencia.
Actor: N. R. S. J. (a través de su defensor) Demandado: Tribunal en lo Criminal N° 2 Departamental Objeto: Revocación de la sanción disciplinaria de ocho días Decisión: Confirmación parcial de la sanción, recalificación y reducción de la pena a seis días
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Las declaraciones testimoniales de los agentes del Servicio Penitenciario Bonaerense que intervienen en procedimientos disciplinarios resultan idóneas, válidas y suficientes para acreditar los extremos de la imputación, sin que resulte exigible un estándar probatorio equiparable al del proceso penal." "La materialidad del hecho y la participación del imputado se encuentran suficientemente acreditadas." "Corresponde descartar la calificación prevista en el art. 47 inc. 'h' de la citada norma, ya que... el interno fue inmediatamente reducido mediante la aplicación de una fuerza mínima."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: