.................... S/ LESIONES GRAVES, LESIONES LEVES

Actor: Fiscalía Demandado: Fausto Emiliano Fraga Objeto: Revisión de la condena impuesta por lesiones graves y leves. Decisión: Se confirmaron las condenas unificadas impuestas a Fraga.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La decisión bajo censura fue dictada en ese marco y en proceso abreviado y por lo tanto es susceptible de recurso de apelación... corresponde adentrarme al correcto proceso unificatorio escogido en origen; y por ese andarivel, considero que aún cuando en ambos pronunciamientos se omitió tratar y abordar pautas de mensuración con mayor rigor; a la luz de las previsiones de los arts. 40 y 41 del C.P. y teniendo en cuenta especialmente la naturaleza de los hechos; considero justa la imposición de la condena única de dos años de prisión, con costas, abarcativa de todos los hechos respecto a Fraga." "Cuando se trata de un supuesto de concurso real, la condena única es obligatoria en cualquier caso, aun cuando la pena impuesta por alguno de los delitos se haya cumplido antes del juzgamiento del otro, ya que hay concurso real desde que se comete el segundo delito y no desde que se pronuncia la segunda sentencia." "El proceso unificatorio ha sido, claramente más beneficioso para el justiciable en atención a que ha obtenido una reducción de la pena impuesta en estos obrados de seis meses."