INCIDENTE DE REGULACION DE HONORARIOS EN AUTOS ZHENG, CUICUI S/ INFR. ART. 73 CC APELACION
El Consejo de la Magistratura apeló la regulación de honorarios del perito traductor Po Jan Yang. La Cámara de Apelaciones confirmó la decisión de primera instancia, considerando que el pago de honorarios es responsabilidad del CMCABA.
¿Quién es el actor?
Consejo de la Magistratura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
¿A quién se demanda?
Po Jan Yang (perito traductor).
- Objeto de la demanda: Regulación de honorarios profesionales del perito traductor.
- Decisión del tribunal: Se confirma la regulación de honorarios en $4500 y se impone su pago al CMCABA.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La intervención del Traductor del idioma chino hace al correcto ejercicio del derecho de defensa... Es por ello que el próximo paso, a fin de garantizar el derecho del imputado a ser oído, consiste en ponerlo en conocimiento de la imputación correctamente." "La regulación ... no depende exclusivamente del monto del juicio o de las escalas pertinentes, sino de un conjunto de pautas que pueden ser evaluadas por los jueces..." "Coincidimos con el temperamento adoptado por la Magistrada que fijara la suma de $4500, que por lo demás aparece ecuánime."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: