“QIANG GUAN s/infr. art. 4.1.1.2 L451”
La representante del Consejo de la Magistratura apeló la regulación de honorarios del perito traductor Po Jan Yang. La Cámara confirmó el monto fijado, considerando adecuada la retribución por la labor realizada.
¿Quién es el actor?
Consejo de la Magistratura de la CABA
¿A quién se demanda?
Po Jan Yang (perito traductor)
- Objeto de la demanda: Regulación de honorarios del perito traductor.
- Decisión del tribunal: Se confirma la regulación de honorarios en $3340.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Los jueces pueden regular los honorarios sin atender a las cifras y porcentuales mínimos establecidos en los regímenes arancelarios, cuando consideren que la aplicación estricta de dichos aranceles ocasionaría una evidente e injustificada desproporción entre la importancia del trabajo cumplido y la retribución que habría de corresponder." "La regulación de honorarios de los peritos no depende exclusivamente del monto del juicio o de las escalas pertinentes, sino de un conjunto de pautas que pueden ser evaluadas por los jueces con un amplio margen de discrecionalidad." "Corresponde confirmar el monto establecido por la Sra. Juez de grado por la labor desarrollada, el cual asciende a la suma de tres mil trecientos cuarenta pesos ($3340)."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: