“HUANG, HENG YANG s/infr. art(s). 1.1.5, Higiene y aseo - L 451”
El Consejo de la Magistratura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires apeló la regulación de honorarios del perito traductor Jun Ma, considerándola excesiva. La Cámara de Apelaciones confirmó la decisión de primera instancia, argumentando que los honorarios eran adecuados a la labor realizada.
Actor: Consejo de la Magistratura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Demandado: Jun Ma (perito traductor) Objeto: Regulación de honorarios del perito Decisión: Se confirma la regulación de honorarios en $6.680
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Los Jueces deben regular honorarios a los profesionales... sin atender a los montos mínimos establecidos... cuando la naturaleza, alcance, tiempo, calidad o resultado de la tarea realizada... indiquen razonablemente que la aplicación estricta... ocasionaría una evidente e injustificada desproporción..." "En consecuencia, se deben evaluar los trabajos realizados y los honorarios regulados tomando en cuenta lo establecido en las normas reseñadas..." "En virtud de las pautas señaladas, considero que los honorarios regulados en la suma de seis mil seiscientos ochenta pesos representan una correcta retribución acorde con la labor desarrollada..."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: