CAUSA N° 46.560/2019-0 “XIUYING, WANG SOBRE 2.2.14 - SANCION GENERICA. Honorarios”.
La letrada del Consejo de la Magistratura apeló la regulación de honorarios de la perito traductora. La Cámara de Apelaciones redujo el monto de los honorarios de $24,000 a $22,800, considerando la duración y complejidad del trabajo realizado.
¿Quién es el actor?
Consejo de la Magistratura de la CABA
¿A quién se demanda?
Jueza de grado, Dra. Patricia Ana Larocca
- Objeto de la demanda: Regulación de honorarios de la perito traductora.
- Decisión del tribunal: Se revocó parcialmente la resolución de la Jueza de grado, reduciendo los honorarios de $24,000 a $22,800.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La regulación de honorarios se realiza partiendo de la base del valor hora sugerido por el Colegio de traductores, y multiplicándolo una y media vez, ya que la actuación de la perito fue realizada por el plazo de una hora y treinta minutos."
"La regulación no depende exclusivamente del monto del juicio o de las escalas pertinentes, sino de un conjunto de pautas que pueden ser evaluadas por los jueces."
"La inexistencia de la labor de la perito alegada por la recurrente durante la primera audiencia, fue por causas ajenas y estuvo presente –en forma virtual
- durante todo el tiempo que se desarrolló el acto."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: