INCIDENTE DE APELACION EN AUTOS ' SOBRE 76. INC. A - VIOLAR CLAUSURA IMPUESTA POR AUTORIDAD JUDICIAL O ADMINISTRATIVA (ART. 73 SEGÚN LEY 1472)'
El Consejo de la Magistratura apeló la regulación de honorarios del perito traductor Jun Ma, argumentando que el monto era elevado y desproporcionado. La Cámara de Apelaciones confirmó la decisión del juez de grado, destacando la necesidad de la traducción para garantizar el derecho de defensa.
¿Quién es el actor?
Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires
¿A quién se demanda?
Juzgado en lo Penal, Contravencional y de Faltas Nº 10
- Objeto de la demanda: Regulación de honorarios del perito traductor Jun Ma
- Decisión del tribunal: Se confirma la regulación de honorarios en $63.850
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"corresponde que la decisión adoptada por el juez de grado sea confirmada... la tarea de traducir a quien no comprende cabalmente nuestro idioma... resulta una condición sin la cual resulta imposible llevar adelante el proceso." "la designación del perito en el caso resulta no sólo una necesidad para el imputado sino fundamentalmente una obligación de los órganos estatales de administración de justicia... quienes deben velar por que las garantías constitucionales sean realmente efectivas."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: