INCIDENTE DE APELACION EN AUTOS 'NN, NN SOBRE 153 BIS - ACCESO SIN AUTORIZACION A UN SISTEMA O DATO INFORMATICO DE ACCESO RESTRINGIDO'
El querellante interpuso un incidente de apelación contra el rechazo de su pedido de traducción de un informe en idioma extranjero. La Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal desestimó el recurso, argumentando que las decisiones sobre la producción de prueba no habilitan la vía recursiva.
Incidente
Prueba
Traduccion
Accion privada
Recurso de apelacion
Juzgado
Informe
Gravamen
Derecho a defensa
Procedimiento penal
¿Quién es el actor?
Dr. Gustavo Daniel Fiszson
¿A quién se demanda?
Juzgado Nº 14
- Objeto de la demanda: Rechazo de la solicitud de traducción de un informe en idioma extranjero.
- Decisión del tribunal: Se rechaza el recurso de apelación interpuesto por la querella.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Las decisiones jurisdiccionales tendientes a la producción o al rechazo de las diligencias probatorias solicitadas por las partes, como principio general, no habilitan la vía recursiva intentada." "La resolución cuestionada no se encuentra entre aquellas declaradas expresamente apelables en nuestro ordenamiento de forma local ni se advierte que sea susceptible de generar un gravamen de imposible reparación ulterior."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: