ADAMO SILVIA CARINA FERNANDA Y OTRO/A C/ VARGAS PORTILLO OSMAR ADRIANO Y OTRO/A S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

Actor: Silvia Carina Fernanda Adamo; Natalia Asunción Acevedo Demandado: Osmar Adriano Vargas Portillo; La Nueva Cooperativa de Seguros Limitada Objeto: Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 2 de febrero de 2012. Decisión: Se hace lugar parcialmente a los recursos de apelación, desestimando las indemnizaciones por daño físico y reduciendo el daño moral a un millón de pesos para cada actora.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El juez de grado sostuvo que los menoscabos sufridos por las demandantes y la relación de causalidad entre los perjuicios y el hecho fueron debidamente acreditados. Sin embargo, la Cámara encontró que las actoras no probaron que en el accidente hubieran sufrido daños mensurables bajo el concepto de incapacidad. En cuanto al daño moral, se redujo la indemnización a un millón de pesos para cada actora, considerando la necesidad de adecuar los montos a la realidad económica actual y la evolución de los montos mínimos del seguro obligatorio." "La Cámara también hizo extensiva la condena a la aseguradora, incorporando la cobertura básica vigente al momento de la valuación judicial del daño, en sustitución de su valor histórico."