ALVAREZ TOMAS S/ MATERIA A CATEGORIZAR
El demandante solicitó la rectificación de diversas partidas registrales en relación a la identidad de Ferdinando Angelo Rocca. La Cámara anuló la sentencia de primera instancia por falta de presentación de documentos originales exigidos por la ley.
Actor: La Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial Demandado: Tomás Álvarez Objeto: Rectificación de partidas registrales Decisión: Anulación de la sentencia anterior y suspensión del procedimiento por falta de documentación
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La sentencia definitiva que es objeto de recurso, ha sido dictada sobre la base de simples copias a color de supuestos originales que no se sabe dónde están, que no tuvo a la vista la Traductora Pública y que tampoco hay certeza sobre si los tuvieron a la vista quienes la normativa declara como depositarios." "Un simple archivo PDF que contiene lo que aparenta ser una partida emitida por un registro extranjero, por auténtico o verosímil que parezca su contenido, carece de todo valor probatorio y no puede ser la base de una modificación de un asiento emergente de un registro público provincial." "El orden público implicado en la precisión y exactitud de los asientos del Registro de las Personas impide que un órgano jurisdiccional ordene una plétora de modificaciones a partidas sobre la base de información emergente de una simple fotografía de una supuesta partida cuyo original el propio interesado no puede aportar."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: