.................... S/ LESIONES LEVES CALIFICADAS - INC. 11º ART.80 -11414-
El apelante Guillermo Damián Torales impugnó la sentencia que lo condenó a ocho meses de prisión de ejecución condicional por lesiones leves agravadas. La Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal confirmó la condena, pero modificó las reglas de conducta impuestas, reduciendo el plazo de cumplimiento.
¿Quién es el actor?
S. A. S. C.
¿A quién se demanda?
Guillermo Damián Torales
- Objeto de la demanda: Condena por lesiones leves agravadas
- Decisión del tribunal: Se confirma la pena de prisión condicional y se modifica el plazo de reglas de conducta a dos años.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El tribunal ha puesto de manifiesto que el testimonio de la víctima es una prueba fundamental, especialmente en casos de violencia de género, donde frecuentemente no hay testigos directos. La declaración de S.A.S.C., apoyada por el reconocimiento médico legal que constató lesiones, resulta sólida y verosímil." Además, el tribunal resaltó que "no se puede soslayar que las características que generalmente representan estos delitos de violencia doméstica hacen que el relato de la víctima sea uno de los elementos más importantes de la investigación." El juez Bravo argumentó que "la valoración probatoria efectuada por los magistrados durante el desarrollo del debate oral no es pasible de ser valorada de manera distinta por los jueces revisores del fallo". Finalmente, el plazo de cumplimiento de las reglas de conducta fue reducido a dos años considerando las circunstancias del caso.
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: