.................... S/ LESIONES LEVES AGRAVADAS POR EL VÍNCULO Y POR HABER SIDO COMETIDAS POR UN HOMBRE HACIA UNA MUJER MEDIANDO VIOLENCIA DE GÉNERO, AMENAZAS Y DAÑO, EN EL CONTEXTO DE VIOLENCIA FAMILIAR Y DE GÉNERO, Y TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE USO CONDICIONAL, TODO ELLO EN CONCURSO REAL ENTRE SÍ

¿Qué se resolvió en el fallo?

La Cámara revisó la sentencia condenatoria dictada por el Juzgado en lo Correccional N° 4 Departamental, que condenó a Emiliano Ayala a 2 años de prisión por los delitos de lesiones leves agravadas, amenazas, daño, en concurso real, en el marco de violencia de género y familiar, y tenencia ilegítima de arma de guerra. La defensa argumentó que la valoración probatoria fue arbitraria y que la sentencia no se encontraba debidamente motivada, solicitando la revocación y absolución. La Cámara sostuvo que la valoración de la prueba, incluyendo el testimonio de la víctima, informes médicos, testimonios de testigos y elementos balísticos, fue adecuada y fundamentada. La valoración del relato de la víctima y la perspectiva de género fueron consideradas elementos centrales para la decisión. La sentencia fue apoyada en la coherencia del plexo probatorio y en la valoración integral de los hechos, sin arbitrariedad ni afectación del debido proceso. La Cámara concluyó que no hay razones para modificar la fallo y confirmó la condena en todos sus términos.