.................... S/RECURSO DE QUEJA INTERPUESTO POR FISCAL

¿Qué se resolvió en el fallo?

El Fiscal General interpuso una queja contra la decisión de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de San Isidro, que revocó un auto del Juzgado de Ejecución Penal y concedió la libertad condicional a José Ramón Monzón Benítez, condenado por homicidio simple a veintidós años de prisión. La Cámara de Casación analizó si la queja era admisible y si la decisión de la Cámara de Garantías era arbitraria o vulneraba derechos constitucionales. La Sala consideró que la resolución de la Cámara de Garantías se basó en una evaluación exhaustiva y adecuada de las antecedentes, los informes técnicos, las condiciones de cumplimiento de la condena, y las circunstancias personales del interno, sin que se evidencien arbitrariedades o violaciones a los artículos 13 del Código Penal y 106 del Código Procesal Penal. La decisión fue fundamentada en que "el recurrente no logró acreditar un supuesto de gravedad institucional o una cuestión federal que habilite su tratamiento a modo de excepción," y que la valoración de las pruebas fue realizada en el marco de la discrecionalidad que le corresponde a la instancia revisora. El Tribunal concluyó que la queja no supera el requisito de gravedad institucional ni plantea una cuestión federal, por lo que debe ser rechazada, confirmando la decisión de la Cámara de Garantías y sin costas.