CYNKIER LEONARDO C/ GRINWALD DE WEISSMAN BLUMA S/PRESCRIPCION ADQUISITIVA VICENAL/USUCAPION

La parte actora solicitó la aclaración de la sentencia para corregir errores en la descripción del inmueble, en particular en la referencia al plano de mensura y datos catastrales. La jueza DÉBORA ELENA LELKES, considerando la documentación acompañada y el certificado de catastro, dispuso rectificar la sentencia en los términos solicitados. La decisión se fundamenta en que la aclaración es un medio para depurar la sentencia de errores materiales sin alterar lo sustancial, conforme a la jurisprudencia y la normativa procesal. La jueza señala que “la aclaratoria es uno de los medios por los cuales las partes tratan de obtener que la sentencia cumpla la función de decidir el proceso con arreglo a las acciones deducidas, depurándola de errores materiales, oscuridades y omisiones, teniendo como límite la prohibición de alterar lo sustancial de la decisión”. Además, se ordena la publicación de la sentencia rectificada y la notificación a las partes. La jueza también dispuso dejar sin efecto la orden de tramitación mediante tracto abreviado y formalizar la inscripción de la sentencia mediante oficios y testimonios.